соединение

binding, association, bond, bonding, (процесс или продукт) combination, catenation, coalescence, conjugation, conjunction, connection, contexture, coupling, join, joining, joining-up, joint, jointing, junction, juncture, link, link-up радио, linkage, linking, mating, seaming, splicing, tie эл., union
* * *
соедине́ние с.
1. (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т. п.) joint, connection
осуществля́ть соедине́ние на прокла́дке — gasket a joint
уплотня́ть соедине́ние прокла́дкой — gasket a joint
2. эл., радио connection; тлф. call, connection, (talking) circuit
осуществля́ть соедине́ние абоне́нтов — set up connections [establish communication] between subscribers
разъединя́ть соедине́ние — disconnect the (talking) circuit, release a call
устана́вливать соедине́ние — establish a call
в автомати́ческой систе́ме установле́ние соедине́ния происхо́дит по сигна́лам от абоне́нта — in an automatic system, calls are established by means of signals from the calling subscriber
устана́вливать ме́стное соедине́ние — connect a local call
устана́вливать соедине́ние при скоростно́й систе́ме — complete a call “on demand”
3. хим. compound
образо́вывать соедине́ние — form a compound
получа́ть соедине́ние из … — derive a compound from …
разлага́ть соедине́ние — decompose [break up] a compound
4. стат. confounding
безрезьбово́е соедине́ние — slip joint
беспа́ечное соедине́ние — solderless connection, solderless joint
беспрокла́дочное соедине́ние — gasketless joint
болтово́е соедине́ние — bolted connection, bolted joint
вертлю́жное соедине́ние — swivel coupling, swivel joint
ви́льчатое соедине́ние мех. — fork link
винтово́е соедине́ние — screw(ed) joint
встре́чно-паралле́льное соедине́ние — parallel-opposition connection, connection in parallel opposing
высокомолекуля́рное соедине́ние — high-molecular (weight) compound
высокополиме́рное соедине́ние — high-polymeric compound
гетероцепно́е соедине́ние — heterochain compound
гетероцикли́ческое соедине́ние — heterocyclic compound
ги́бкое соедине́ние — flexible joint
гибри́дное соедине́ние — hybrid junction
заклё́почное соедине́ние — rivetted joint
зачека́нить заклё́почное соедине́ние — caulk a rivetted joint
заклё́почное соедине́ние внахлё́стку — lap (rivetted) joint
заклё́почное соедине́ние встык — butt (rivetted) joint
заклё́почное, стыково́е соедине́ние — butt (rivetted) joint
соедине́ние звезда́ — звезда́ эл. — star-to-star connection
соедине́ние звездо́й эл. — star connection, Y-connection, wye-connection
ка́бельное соедине́ние — cable joint
карда́нное соедине́ние — cardan [universal, Hooke's] joint
клеево́е соедине́ние — adhesive joint
кле́ммовое соедине́ние — terminal [binding-post] connection
лету́чее соедине́ние — volatile compound
металли́ческое соедине́ние — metallic compound
металлооргани́ческое соедине́ние — organo-metallic compound
соедине́ние набо́ров да́нных вчт. — data set concatenation
соедине́ние на ко́рпус эл. — frame connection
соедине́ние накру́ткой эл. — wire wrap connection
соедине́ние на ма́ссу — брит. earth connection; амер. ground connection, ground strap
напылё́нное соедине́ние (в печатных схемах) рад.-эл. — evaporated interconnection
насы́щенное соедине́ние — saturated compound
незако́нченное соедине́ние тлф. — incomplete circuit, incomplete connection, mutilated selection
неоргани́ческое соедине́ние — inorganic compound
неподви́жное соедине́ние (деталей машин) — fixed joint
непреде́льное соедине́ние — unsaturated compound
неразъё́мное соедине́ние — permanent joint
низкомолекуля́рное соедине́ние — low-molecular(-weight) compound
соедине́ние обжа́тием эл. — compression [crimp] joint, crimp connection
соедине́ние опрессо́вкой эл. — compression joint
органи́ческое соедине́ние — organic compound
отло́женное соедине́ние тлф. — deferred call, call filed for a later completion
паралле́льное соедине́ние эл. — parallel connection
па́яное соедине́ние — (мягким припоем) soldered joint; (твёрдым припоем) brazed joint
подви́жное соедине́ние (деталей машин) — movable joint
после́довательное соедине́ние эл. — series connection
постоя́нное соедине́ние — permanent connection
преде́льное соедине́ние — saturated compound
пре́рванное соедине́ние тлф. — cut-off [interrupted] call
про́бное соедине́ние тлф. — test [tentative] call
соедине́ние, рабо́тающее на растяже́ние — tension joint
развальцо́ванное соедине́ние — expanded joint
разъё́мное соедине́ние — detachable joint
разъё́мное, ва́куумное соедине́ние (сопряжение) — demountable vacuum joint
растру́бное соедине́ние — faucet [bell-and-spigot] joint
резьбово́е соедине́ние — threaded connection
сварно́е соедине́ние — welded joint
выполня́ть сварно́е соедине́ние — make [perform, complete] a welded joint
сварно́е соедине́ние без зазо́ра — close welded joint
сварно́е соедине́ние без ско́са кро́мок — square joint
сварно́е, бесско́сное соедине́ние — square joint
сварно́е соедине́ние внахлё́стку — lap joint
сварно́е, водонепроница́емое соедине́ние — watertight joint
сварно́е соедине́ние вприты́к — tee joint
сварно́е соедине́ние встык — butt joint
сварно́е, газонепроница́емое соедине́ние — gastight joint
сварно́е, многото́чечное соедине́ние — multiple-spot welded joint
сварно́е, монта́жное соедине́ние — erection [field] joint
сварно́е, нахлё́сточное соедине́ние — lap joint
сварно́е, пло́тное соедине́ние — tight joint
сварно́е, про́бочное соедине́ние — slotted [plug] lap joint
сварно́е соедине́ние с двумя́ ско́сами кро́мки — double-bevel [double-V] joint
сварно́е соедине́ние с зазо́ром — open joint
сварно́е соедине́ние с накла́дкой — strapped joint
сварно́е, совмещё́нное соедине́ние — joggled lap joint
сварно́е соедине́ние со ско́сом кро́мок — bevelled [chamfered] joint
сварно́е соедине́ние с отборто́вкой кро́мок — flanged joint
сварно́е, стыково́е соедине́ние — butt joint
сварно́е, тавро́вое соедине́ние — tee joint
сварно́е, торцо́вое соедине́ние — edge joint
сварно́е, то́чечное соедине́ние — spot weld
сварно́е, углово́е соедине́ние — corner joint
сварно́е, уси́ленное соедине́ние — reinforced joint
сме́шанное соедине́ние эл. — series-parallel connection
телескопи́ческое соедине́ние — telescope joint
термокомпрессио́нное соедине́ние — thermocompression bonding
транзи́тное соедине́ние тлф. — through [built-up] connection
соедине́ние треуго́льником эл. — delta [mesh] connection
соедине́ние треуго́льник — треуго́льник эл. — delta-delta connection
фла́нцевое соедине́ние — flange joint
шарни́рное соедине́ние — articulated [hinge] joint, joint coupling
шарни́рное, шарово́е соедине́ние — ball-and-socket joint
шли́цевое соедине́ние — splined joint
шпо́ночное соедине́ние — keyed joint
шпунтово́е соедине́ние — tongue-and-groove [match, joggle] joint
ште́псельное соедине́ние — plug-and-socket connection
штыково́е соедине́ние — bayonet joint
соедине́ние S (в нейристорах) — refractory junction
соедине́ние T (в нейристорах) — trigger junction
* * *
joint

Русско-английский политехнический словарь. . 2011.

Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Антонимы:

Смотреть что такое "соединение" в других словарях:

  • Соединение K — (англ. Force K)  оперативная группа Королевского флота Великобритании, сформированная и действовавшая во время Второй мировой войны. В ходе войны соединение несколько раз меняло место базирования и состав кораблей. Впервые сформировано… …   Википедия

  • СОЕДИНЕНИЕ — СОЕДИНЕНИЕ, соединения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. соединить соединять и соединиться соединяться. «От соединения дневного света с огнем печи образовалось неопределенное и утомляющее глаза освещение.» Максим Горький. Соединение… …   Толковый словарь Ушакова

  • соединение — Единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительность …   Словарь синонимов

  • СОЕДИНЕНИЕ — • СОЕДИНЕНИЕ, в астрономии расположение небесных тел, при котором имеет место совпадение долгот двух объектов, обычно планет или планеты и Солнца, с точки зрения земного наблюдателя. При нижнем соединении Венера либо Меркурий оказываются между… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Соединение — международный стандарт для объединения нескольких каналов данных в единый логический канал. Этот стандарт применяется в приложениях для организации видеоконференций. По английски: Bending См. также: Логические каналы Телеконференции Финансовый… …   Финансовый словарь

  • СОЕДИНЕНИЕ — СОЕДИНЕНИЕ, я, ср. 1. см. соединить, ся. 2. Место, где что н. соединено. Обрыв провода на соединении. 3. Войсковое формирование, состоящее из отдельных воинских частей и нек рых других самостоятельных войсковых единиц. Танковое с. 4. Химическое… …   Толковый словарь Ожегова

  • СОЕДИНЕНИЕ — см. Элонгация. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Соединение H — (англ. Force H, читается «Эйч»)  оперативная группа КВМФ Великобритании в годы Второй мировой войны. Оно было создано после капитуляции Франции в 1940 году для сохранения стратегического баланса военно морских сил в западной части… …   Википедия

  • СОЕДИНЕНИЕ — (1) деталей, изделий, конструкций способы механического скрепления или сочленения составных частей для образования из них машин, агрегатов, механизмов, приборов, а также сборных элементов в строительных конструкциях с целью выполнения ими… …   Большая политехническая энциклопедия

  • соединение — 01.03.16 соединение [ concatenation]: Средство для связывания воедино отдельных элементов данных, хранящихся на носителях данных, для формирования отдельного файла или поля данных. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Соединение — У этого термина существуют и другие значения, см. Соединение (значения). Соединение процесс изготовления изделия из деталей, сборочных единиц (узлов), агрегатов путём физического объединения в одно целое. Показатели работоспособности соединения… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.